What "Ngoma Ya Vhatei" likely refers to "Ngoma Ya Vhatei" appears to be a title in a Bantu language (commonly used languages in parts of southern and central Africa include Shona, Chichewa, Chitonga, Tumbuka, and many others). "Ngoma" typically means "drum," "dance," or "music" in several Bantu languages; "Vhatei" may be a proper name, a clan, a place, or a group. Together, the phrase likely denotes a musical collection, dance songbook, cultural publication, or a text documenting songs and dances associated with a community called Vhatei (or with an album/ensemble named Vhatei).