I should mention the official method first: checking Xilinx's website for any updates. If not available, maybe suggest compatibility modes. Right-click the installer, run as admin, and use the compatibility tab with Windows 7 or 8. Maybe they need to install some Windows 11 updates or .NET Framework versions that ISE requires.
They might be looking for an unofficial "patch" to run it on Windows 11. I should advise caution here since using unofficial patches can introduce security risks or legal issues if not properly licensed. Also, Xilinx might have end-of-life (EOL) for ISE, so supporting it now is tricky.
Alternatively, using a virtual machine with Windows 10 or an older OS in a VM could be a safer option. Recommend using software like VirtualBox or VMware to set up a VM. Also, consider Docker if there are container images available, though that might be more technical.